martes, mayo 01, 2007

Más dichos locales

Viendo la rápida respuesta que tuvo la publicación de los anteriores dichos, y la contribución de quienes visitan nuestra página, mando estos otros, algunos sacados del libros “Aquí Estoy”.

“Que no te pase como al burro de Teruelo: estuvo 3 días sin comer y después se murió”. Referencia a que no es cierto que pasado cierto tiempo, uno a todo se debe acostumbrar. La familia Teruelo vivió en Jovita hasta la década 1940/50

¿Me vendés un número? Pregunta que se hacía a quien momentáneamente tenía algún problema para caminar, al alusión al señor Simón Gorla, quien debido a esa dificultad, se dedicaba a vender números de lotería para la agencia del señor Antonio Bruno.

“Sí, grande como la carota de Carlín”. Esto se aplicaba cuando alguien exageraba un logro. “Carlín Trapuné” era el apelativo de un quintero que decía que no había mejores y más grandes zanahorias que las cosechadas en su huerta (a las zanahorias en piamontés se les dice carotas).

“Y Buzzeta como anda…” Cuando se quería decir “Y vos…” Buzzeta era un peluquero que vivió en Jovita.

Y seguimos esperando el aporte de nuestros visitantes

Etiquetas: ,